in983-무궁화꽃이-핀다-서로-만나면-빛이-난다

▼

10월 서울 거리, 태극기와 무궁화가 어우러진 곳에서는 언제나 비즈니스맨들이 명함함을 엄숙하게 꺼내는 모습을 볼 수 있습니다. 겉보기에 평범해 보이는 이 물건은 사실 한국 정신을 담은 미니어처 전시 부스입니다. 상자 위에 활짝 핀 무궁화는 “아침에 피고 저녁에 지는” 이 민족의 강인함을, 상자에 담긴 태극 문양의 명함은 “음양의 조화가 만물을 창조한다”는 철학을 담고 있습니다. 서울국제비즈니스위크가 한창인 지금, 수많은 명함 전달 행위에는 숨겨진 의미가 담겨 있습니다. 나무 명함함의 따스한 손길은 겸손한 마음으로 영역을 확장하라는 메시지를 담고, 상자 뚜껑을 열었다 닫을 때 비치는 무궁화 꽃잎의 빛은 협상 테이블에서 원칙을 지키고 유연하게 대처하는 외교적 지혜를 보여줍니다. 세종대왕이 훈민정음을 창제할 때 천지인(天地人)의 삼원(三元)을 문자에 녹여냈듯이, 오늘날 한국인들 역시 작은 명함에 “조화와 차이”라는 소통의 미학을 담습니다. 직장에 처음 온 신입생이 무궁화 상자에 첫 명함을 넣는 순간, 그는 “비바람 속에서도 피어나는” 유산을 물려받게 됩니다. 정성껏 모은 명함들은 시간이 흐르면서 결국 기회의 고리가 될 것입니다. 태극권의 네 모서리에 있는 건(乾), 곤(坤), 감(坎), 리(里)의 육십사괘처럼, 모든 직장인은 단단함과 부드러움의 균형을 찾고, 상업의 물결 속에서도 무궁화처럼 초심을 잃지 않아야 합니다.

In the streets of Seoul in October, amidst the interweaving of the Taegeukgi and hibiscus flowers, you can always see business people solemnly taking out their business card boxes. This seemingly ordinary object is actually a miniature exhibition stand of the Korean spirit. The blooming hibiscus on the box is just like the tenacity of this nation, “blooming in the morning and falling in the evening”, and the business cards with the Tai Chi pattern in the box are in line with the philosophy of “harmony between yin and yang creates all things”. As the Seoul International Business Week is in full swing, countless gestures of handing out business cards have hidden meanings. The warm touch of the wooden business card box reminds the holder to expand the territory with a humble heart; the light of the hibiscus petals when the box lid is opened and closed is just like the diplomatic wisdom of maintaining principles and being flexible at the negotiation table. Just as King Sejong the Great integrated the three elements of heaven, earth and man into the text when he created Hunminjeongeum, today’s Koreans also place the art of communication of “harmony but difference” in the small business cards. When a newcomer to the workplace puts his first business card into the hibiscus box, he takes over the inheritance of “blooming despite wind and rain”. Those carefully collected business cards will eventually become a link of opportunity over time. Just like the Qian, Kun, Kan and Li hexagrams on the four corners of the Tai Chi flag, every professional life needs to find a balance between hardness and softness, and keep the original intention as elegant as hibiscus in the commercial tide.